La météo de

Tsovak

    • Aujourd'hui

    • 4
      Température
      3.5714285714286º
      11°
      Prévisions
      Direction du vent
      8 km/h
    • 5
      Température
      10°
      Prévisions
      Direction du vent
      8 km/h
    • 6
      Température
      10°
      Prévisions
      Direction du vent
      8 km/h
    • 7
      Température
      3.5714285714286º
      11°
      Prévisions
      Direction du vent
      8 km/h
    • 8
      Température
      10.714285714286º
      13°
      Prévisions
      Direction du vent
      8 km/h
    • 9
      Température
      17.857142857143º
      15°
      Prévisions
      Direction du vent
      9 km/h
    • 10
      Température
      25º
      17°
      Prévisions
      Direction du vent
      9 km/h
    • 11
      Température
      28.571428571429º
      18°
      Prévisions
      Direction du vent
      8 km/h
    • 12
      Température
      32.142857142857º
      19°
      Prévisions
      Direction du vent
      7 km/h
    • 13
      Température
      35.714285714286º
      20°
      Prévisions
      Direction du vent
      6 km/h
    • 14
      Température
      39.285714285714º
      21°
      Prévisions
      Direction du vent
      5 km/h
    • 15
      Température
      39.285714285714º
      21°
      Prévisions
      Direction du vent
      5 km/h
    • 16
      Température
      39.285714285714º
      21°
      Prévisions
      Direction du vent
      6 km/h
    • 17
      Température
      35.714285714286º
      20°
      Prévisions
      Direction du vent
      8 km/h
    • 18
      Température
      32.142857142857º
      19°
      Prévisions
      Direction du vent
      12 km/h
    • 19
      Température
      25º
      17°
      Prévisions
      Direction du vent
      13 km/h
    • 20
      Température
      21.428571428571º
      16°
      Prévisions
      Direction du vent
      13 km/h
    • 21
      Température
      14.285714285714º
      14°
      Prévisions
      Direction du vent
      13 km/h
    • 22
      Température
      10.714285714286º
      13°
      Prévisions
      Direction du vent
      12 km/h
    • 23
      Température
      7.1428571428571º
      12°
      Prévisions
      Direction du vent
      11 km/h
    • Demain

    • 0
      Température
      7.1428571428571º
      12°
      Prévisions
      Direction du vent
      11 km/h
    • 1
      Température
      7.1428571428571º
      12°
      Prévisions
      Direction du vent
      10 km/h
    • 2
      Température
      3.5714285714286º
      11°
      Prévisions
      Direction du vent
      10 km/h
    • 3
      Température
      3.5714285714286º
      11°
      Prévisions
      Direction du vent
      10 km/h
    • 4
      Température
      3.5714285714286º
      11°
      Prévisions
      Direction du vent
      10 km/h
    • 5
      Température
      10°
      Prévisions
      Direction du vent
      9 km/h
    • 6
      Température
      3.5714285714286º
      11°
      Prévisions
      Direction du vent
      9 km/h
    • 7
      Température
      3.5714285714286º
      11°
      Prévisions
      Direction du vent
      9 km/h
    • 8
      Température
      10.714285714286º
      13°
      Prévisions
      Direction du vent
      8 km/h
    • 9
      Température
      21.428571428571º
      16°
      Prévisions
      Direction du vent
      7 km/h
    • 10
      Température
      28.571428571429º
      18°
      Prévisions
      Direction du vent
      7 km/h
    • 11
      Température
      35.714285714286º
      20°
      Prévisions
      Direction du vent
      5 km/h
    • 12
      Température
      39.285714285714º
      21°
      Prévisions
      Direction du vent
      4 km/h
    • 13
      Température
      42.857142857143º
      22°
      Prévisions
      Direction du vent
      3 km/h
    • 14
      Température
      42.857142857143º
      22°
      Prévisions
      Direction du vent
      3 km/h
    • 15
      Température
      42.857142857143º
      22°
      Prévisions
      Direction du vent
      4 km/h
    • 16
      Température
      42.857142857143º
      22°
      Prévisions
      Direction du vent
      4 km/h
    • 17
      Température
      42.857142857143º
      22°
      Prévisions
      Direction du vent
      5 km/h
    • 18
      Température
      39.285714285714º
      21°
      Prévisions
      Direction du vent
      5 km/h
    • 19
      Température
      35.714285714286º
      20°
      Prévisions
      Direction du vent
      5 km/h
    • 20
      Température
      28.571428571429º
      18°
      Prévisions
      Direction du vent
      7 km/h
    • 21
      Température
      21.428571428571º
      16°
      Prévisions
      Direction du vent
      8 km/h
    • 22
      Température
      14.285714285714º
      14°
      Prévisions
      Direction du vent
      10 km/h
    • 23
      Température
      14.285714285714º
      14°
      Prévisions
      Direction du vent
      10 km/h
    • Lundi

    • 0
      Température
      10.714285714286º
      13°
      Prévisions
      Direction du vent
      10 km/h
    • 1
      Température
      10.714285714286º
      13°
      Prévisions
      Direction du vent
      10 km/h
    • 2
      Température
      10.714285714286º
      13°
      Prévisions
      Direction du vent
      10 km/h
    • 3
      Température
      10.714285714286º
      13°
      Prévisions
      Direction du vent
      10 km/h
    • 4
      Température
      7.1428571428571º
      12°
      Prévisions
      Direction du vent
      10 km/h
    • 5
      Température
      7.1428571428571º
      12°
      Prévisions
      Direction du vent
      11 km/h
    • 6
      Température
      10.714285714286º
      13°
      Prévisions
      Direction du vent
      11 km/h
    • 7
      Température
      10.714285714286º
      13°
      Prévisions
      Direction du vent
      11 km/h
    • 8
      Température
      17.857142857143º
      15°
      Prévisions
      Direction du vent
      11 km/h
    • 9
      Température
      28.571428571429º
      18°
      Prévisions
      Direction du vent
      11 km/h
    • 10
      Température
      35.714285714286º
      20°
      Prévisions
      Direction du vent
      11 km/h
    • 11
      Température
      42.857142857143º
      22°
      Prévisions
      Direction du vent
      11 km/h
    • 12
      Température
      46.428571428571º
      23°
      Prévisions
      Direction du vent
      11 km/h
    • 13
      Température
      46.428571428571º
      23°
      Prévisions
      Direction du vent
      11 km/h
    • 14
      Température
      50º
      24°
      Prévisions
      Direction du vent
      11 km/h
    • 15
      Température
      50º
      24°
      Prévisions
      Direction du vent
      11 km/h
    • 16
      Température
      46.428571428571º
      23°
      Prévisions
      Direction du vent
      12 km/h
    • 17
      Température
      42.857142857143º
      22°
      Prévisions
      Direction du vent
      12 km/h
    • 18
      Température
      35.714285714286º
      20°
      Prévisions
      Direction du vent
      14 km/h
    • 19
      Température
      32.142857142857º
      19°
      Prévisions
      Direction du vent
      14 km/h
    • 20
      Température
      25º
      17°
      Prévisions
      Direction du vent
      13 km/h
    • 21
      Température
      21.428571428571º
      16°
      Prévisions
      Direction du vent
      11 km/h
    • 22
      Température
      17.857142857143º
      15°
      Prévisions
      Direction du vent
      10 km/h
    • 23
      Température
      14.285714285714º
      14°
      Prévisions
      Direction du vent
      9 km/h
    • Mardi

    • 0
      Température
      14.285714285714º
      14°
      Prévisions
      Direction du vent
      9 km/h
    • 1
      Température
      10.714285714286º
      13°
      Prévisions
      Direction du vent
      8 km/h
    • 2
      Température
      10.714285714286º
      13°
      Prévisions
      Direction du vent
      7 km/h
    • 3
      Température
      10.714285714286º
      13°
      Prévisions
      Direction du vent
      6 km/h

Leyenda

Température: ºC

Vitesse: km/h

Précipitations

  • Lluvia (mm)
  • Nieve (cm)
  • Mixto (mm)

Aujourd'hui

Samedi, 8 de Août

Heures
Prévisions
Vent
Vitesse
Rafales
Pluies
Nieve
Nuages
Tonnerre
 
04:00
11°
8 km/h
Rafales 12 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 82%
Pression 1017 hPa
Température ressentie 11°
05:00
10°
8 km/h
Rafales 12 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 80%
Pression 1017 hPa
Température ressentie 10°
06:00
10°
8 km/h
Rafales 12 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 78%
Pression 1017 hPa
Température ressentie 10°
07:00
11°
8 km/h
Rafales 12 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 74%
Pression 1016 hPa
Température ressentie 11°
08:00
13°
8 km/h
Rafales 13 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 66%
Pression 1016 hPa
Température ressentie 13°
09:00
15°
9 km/h
Rafales 13 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 55%
Pression 1015 hPa
Température ressentie 15°
10:00
17°
9 km/h
Rafales 14 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 46%
Pression 1015 hPa
Température ressentie 17°
11:00
18°
8 km/h
Rafales 13 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 43%
Pression 1014 hPa
Température ressentie 18°
12:00
19°
7 km/h
Rafales 11 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 41%
Pression 1013 hPa
Température ressentie 19°
13:00
20°
6 km/h
Rafales 9 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 40%
Pression 1013 hPa
Température ressentie 20°
14:00
21°
5 km/h
Rafales 8 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 20%
Tonnerre 0%
Humidité 40%
Pression 1012 hPa
Température ressentie 20°
15:00
21°
5 km/h
Rafales 8 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 20%
Tonnerre 0%
Humidité 40%
Pression 1011 hPa
Température ressentie 21°
16:00
21°
6 km/h
Rafales 9 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 20%
Tonnerre 0%
Humidité 42%
Pression 1011 hPa
Température ressentie 20°
17:00
20°
8 km/h
Rafales 12 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 46%
Pression 1010 hPa
Température ressentie 19°
18:00
19°
12 km/h
Rafales 18 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 53%
Pression 1010 hPa
Température ressentie 19°
19:00
17°
13 km/h
Rafales 20 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 59%
Pression 1011 hPa
Température ressentie 17°
20:00
16°
13 km/h
Rafales 20 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 63%
Pression 1011 hPa
Température ressentie 16°
21:00
14°
13 km/h
Rafales 19 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 66%
Pression 1012 hPa
Température ressentie 14°
22:00
13°
12 km/h
Rafales 18 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 68%
Pression 1012 hPa
Température ressentie 13°
23:00
12°
11 km/h
Rafales 17 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 68%
Pression 1012 hPa
Température ressentie 12°
Demain

Dimanche, 9 de Août

Heures
Prévisions
Vent
Vitesse
Rafales
Pluies
Nieve
Nuages
Tonnerre
 
00:00
12°
11 km/h
Rafales 16 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 69%
Pression 1012 hPa
Température ressentie 12°
01:00
12°
10 km/h
Rafales 15 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 69%
Pression 1012 hPa
Température ressentie 10°
02:00
11°
10 km/h
Rafales 15 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 70%
Pression 1012 hPa
Température ressentie 11°
03:00
11°
10 km/h
Rafales 15 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 70%
Pression 1011 hPa
Température ressentie 11°
04:00
11°
10 km/h
Rafales 15 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 71%
Pression 1011 hPa
Température ressentie
05:00
10°
9 km/h
Rafales 14 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 71%
Pression 1011 hPa
Température ressentie 10°
06:00
11°
9 km/h
Rafales 14 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 71%
Pression 1011 hPa
Température ressentie 11°
07:00
11°
9 km/h
Rafales 13 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 69%
Pression 1011 hPa
Température ressentie 11°
08:00
13°
8 km/h
Rafales 12 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 63%
Pression 1011 hPa
Température ressentie 13°
09:00
16°
7 km/h
Rafales 11 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 53%
Pression 1010 hPa
Température ressentie 16°
10:00
18°
7 km/h
Rafales 10 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 45%
Pression 1010 hPa
Température ressentie 18°
11:00
20°
5 km/h
Rafales 8 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 41%
Pression 1009 hPa
Température ressentie 19°
12:00
21°
4 km/h
Rafales 5 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 39%
Pression 1009 hPa
Température ressentie 20°
13:00
22°
3 km/h
Rafales 4 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 37%
Pression 1008 hPa
Température ressentie 21°
14:00
22°
3 km/h
Rafales 5 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 37%
Pression 1008 hPa
Température ressentie 22°
15:00
22°
4 km/h
Rafales 5 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 37%
Pression 1007 hPa
Température ressentie 22°
16:00
22°
4 km/h
Rafales 6 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 38%
Pression 1007 hPa
Température ressentie 22°
17:00
22°
5 km/h
Rafales 7 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 42%
Pression 1007 hPa
Température ressentie 21°
18:00
21°
5 km/h
Rafales 7 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 46%
Pression 1007 hPa
Température ressentie 20°
19:00
20°
5 km/h
Rafales 8 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 51%
Pression 1007 hPa
Température ressentie 19°
20:00
18°
7 km/h
Rafales 10 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 58%
Pression 1008 hPa
Température ressentie 18°
21:00
16°
8 km/h
Rafales 13 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 66%
Pression 1009 hPa
Température ressentie 16°
22:00
14°
10 km/h
Rafales 14 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 70%
Pression 1010 hPa
Température ressentie 14°
23:00
14°
10 km/h
Rafales 14 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 69%
Pression 1010 hPa
Température ressentie 14°
Lundi

Lundi, 10 de Août

Heures
Prévisions
Vent
Vitesse
Rafales
Pluies
Nieve
Nuages
Tonnerre
 
00:00
13°
10 km/h
Rafales 14 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 67%
Pression 1010 hPa
Température ressentie 13°
01:00
13°
10 km/h
Rafales 15 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 65%
Pression 1010 hPa
Température ressentie 13°
02:00
13°
10 km/h
Rafales 15 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 63%
Pression 1010 hPa
Température ressentie 13°
03:00
13°
10 km/h
Rafales 15 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 62%
Pression 1010 hPa
Température ressentie 13°
04:00
12°
10 km/h
Rafales 16 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 61%
Pression 1010 hPa
Température ressentie 12°
05:00
12°
11 km/h
Rafales 16 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 60%
Pression 1010 hPa
Température ressentie 12°
06:00
13°
11 km/h
Rafales 16 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 59%
Pression 1010 hPa
Température ressentie 11°
07:00
13°
11 km/h
Rafales 17 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 58%
Pression 1010 hPa
Température ressentie 13°
08:00
15°
11 km/h
Rafales 17 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 53%
Pression 1010 hPa
Température ressentie 15°
09:00
18°
11 km/h
Rafales 17 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 46%
Pression 1010 hPa
Température ressentie 18°
10:00
20°
11 km/h
Rafales 17 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 41%
Pression 1009 hPa
Température ressentie 20°
11:00
22°
11 km/h
Rafales 17 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 39%
Pression 1009 hPa
Température ressentie 21°
12:00
23°
11 km/h
Rafales 17 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 38%
Pression 1008 hPa
Température ressentie 22°
13:00
23°
11 km/h
Rafales 17 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 38%
Pression 1008 hPa
Température ressentie 23°
14:00
24°
11 km/h
Rafales 17 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 38%
Pression 1008 hPa
Température ressentie 24°
15:00
24°
11 km/h
Rafales 17 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 38%
Pression 1007 hPa
Température ressentie 24°
16:00
23°
12 km/h
Rafales 17 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 40%
Pression 1007 hPa
Température ressentie 23°
17:00
22°
12 km/h
Rafales 19 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 46%
Pression 1007 hPa
Température ressentie 21°
18:00
20°
14 km/h
Rafales 21 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 55%
Pression 1008 hPa
Température ressentie 20°
19:00
19°
14 km/h
Rafales 21 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 63%
Pression 1009 hPa
Température ressentie 19°
20:00
17°
13 km/h
Rafales 20 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 68%
Pression 1009 hPa
Température ressentie 17°
21:00
16°
11 km/h
Rafales 17 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 73%
Pression 1010 hPa
Température ressentie 16°
22:00
15°
10 km/h
Rafales 15 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 10%
Tonnerre 0%
Humidité 75%
Pression 1011 hPa
Température ressentie 15°
23:00
14°
9 km/h
Rafales 14 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 20%
Tonnerre 0%
Humidité 77%
Pression 1011 hPa
Température ressentie 14°
Mardi

Mardi, 11 de Août

Heures
Prévisions
Vent
Vitesse
Rafales
Pluies
Nieve
Nuages
Tonnerre
 
00:00
14°
9 km/h
Rafales 13 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 20%
Tonnerre 0%
Humidité 78%
Pression 1011 hPa
Température ressentie 14°
01:00
13°
8 km/h
Rafales 12 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 20%
Tonnerre 0%
Humidité 78%
Pression 1011 hPa
Température ressentie 13°
02:00
13°
7 km/h
Rafales 11 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 78%
Pression 1011 hPa
Température ressentie 13°
03:00
13°
6 km/h
Rafales 9 km/h
Pluies 0 mm
Nieve 0 cm
Nuages 0%
Tonnerre 0%
Humidité 77%
Pression 1011 hPa
Température ressentie 13°

Votre position actuelle

  • Qualité de l’air (IQA)

Max Min
Viento Prob. Precipitación
Sans position

Sans position

Activez votre position depuis les paramètres de votre navigateur afin de connaître le résumé météorologique partout où vous allez.

Sans position

Une erreur s'est produite lors de la recherche de votre position

Une erreur s'est produite lors de la recherche de votre position



El tiempo en tu web

Agrega de modo sencillo y gratuito el pronóstico meteorológico a tu web.

Personalizar